Dictionary

SM

「SMは民衆のアヘンである」
~ SM について、カール・マルクス

SMとは、いじめる側といじめらる側の受容と供給関係である。いじめる側をS、いじめられる側をMと称する。

http://images.uncyc.org/ja/c/c3/SM_JAPAN.jpg
野球日本代表にも登場している。

訳語

日本語ではSを加虐的変態性欲、Mを被虐的変態性欲と言い、偏見の対象となることもある。しかし自他共に認めるSの宮崎勤や小林薫は変態であるため、この訳語もまんざら間違ってはいない。

http://images.uncyc.org/ja/c/c2/%E6%89%8B%E9%8C%A0%E7%9A%84%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A3%85%E7%BD%AE.jpg
ビジネスにSMを持ち込むことも可能。

語源

SMの語源は諸説ある。言語学者の銀田二冬彦は専門雑誌『言語』に「SMの語源歴史資料から見る解釈」という論文を寄稿している。それによれば、いじめる側が「死ね!(Shine-!)」と言い、いじめられる側が「待って、やめて(Matte, Yamete)」というためだとしている。当初、これはあまりに稚拙な考察であるとして、一次査読で拒絶されている。しかし織田信長と足利義昭が全く同じ言葉を使ってぴーに及んでいたことが、東京大学図書館から発見された肉声テープより明らかとなっている。そのため、現在ではこの説が有力視されている。

いつの頃からかアメリカにもこの言葉が輸出され、そこで英単語化された。Sは人をいじめるという悲しいことを行うためsadismとした。Mはmasochismだが、その由来は不明。

あまり使われない和暦のローマ字表記の頭文字はWでよく使われている西暦のローマ字表記の頭文字はSであり、頭字を和暦の次は西暦という順番で並べて綴りを180度回転させるとSMになるから、SMの語源は和暦および西暦という説もある。

有名なSM関係

SMの階級

いじめる側、いじめられる側にも階級がある。

関連項目


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS