[root@localhost ~]# ssh -NL 9999:db_host:3306 ssh_user@ssh_host |
ssh で WEBサーバにアクセスしつつ、 -N オプションで、ポートフォワーディングを有効に。また、-L オプションで「ローカルのどのポート番号を、転送先ホストのどのポート番号に転送するか」を設定します。この例では、ローカルの 9999番を、DBサーバの 3306番に転送しています。(9999 は、任意の使用していないポート番号であれば何でも構いません)
これで転送設定ができたら、別ターミナルから
[root@localhost ~]# mysql -h 127.0.0.1 -P 9999 -u db_user -p |
こんな感じで、mysql コマンドを使ってローカルの先ほどのポート番号 9999 に接続します。すると 対応したポートのアクセスが SSH 経由で転送され、DBサーバの MySQL に繋がるという仕組みです。