トライ

トライ 또라이†

「イカれた人」は韓国語で「또라이 トライ」と言います。

バラエティ番組で使われたことをきっかけに、日常生活でも少しふざけた言葉としてよく使われています。

ちなみに、テレビで放送するときはそのまま「또라이 トライ」と表記するのではなく、少し文字を変えて「돌＋아이 トルアイ」と表記します。

そのまま「또라이 トライ」と表記するより、「돌＋아이 トルアイ」と表記した方が少しソフトな印象になるからです。

「돌 トル」は「石」という意味で「아이 アイ」は「子ども」という意味です。